Paraules correctes o gairebé correctes?

"La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta es realmente un asunto importante - es la misma que entre un rayo y una luciérnaga". 

M'he trobat aquesta frase en un article de El País, en què es parla del seu autor, Mark Twain. Aquesta cita del famós escriptor, que ens ha ofert obres tan conegudes com Les Aventures de Tom Sawyer, m'ha fet reflexionar sobre la correcta elaboració de les paraules mentre realitzem un escrit.
En moltes entrades ja hem esmentat l'enorme importància d'una bona redacció. Però dins del procés de redactar, tenim molts altres detalls petits a què hem de prestar molta atenció per tal d'aconseguir un resultat atractiu i reeixit. 
Sigui quin sigui el tipus d'escrit que anem a realitzar, sigui personal, acadèmic o professional, vagi dirigit a un públic massiu o específic, hem d'aprendre, en primer lloc, a construir correctament les paraules de la nostra redacció. En primer lloc, hem de mirar de fer servir un vocabulari que no arribi a ser ofensiu per ningú. Per tant, hem de cuidar molt l'aspecte ideològic dels nostres escrits, sense discriminar cap aspecte de la societat. Per exemple, hem d'evitar discriminacions de nacionalitats, d'ideologies polítiques, de classe social, de nivell intel·lectual, de salut física o mental, etc. En conclusió, el que hem de tenir en compte a l'hora d'escriure és l'ús d'un vocabulari adequat en tots els àmbits, sense paraules mal construïdes o les que són considerades "políticament incorrectes". Per altra banda, les paraules han de transmetre els sentiments i les idees d'allò que volem plasmar sobre el paper; és a dir, menys sempre és més. Com més informació siguem capaços de transmetre amb menys quantitat de paraules (que siguin concises, profundes, descriptives, intenses...) més sentit tindrà el nostre escrit i més atraurà al lector. Això és degut al fet que les paraules decoratives que no aporten cap significat a la redacció acaben avorrint al nostre receptor.
Per tot això, m'ha semblat molt adequada la frase que un dia va dir l'escriptor Mark Twein. I és que no és el mateix posar una paraula qualsevol (que podria ser quasi correcta però li faltaria alguna cosa) que triar o construir una paraula completament adequada i correcta. La diferència seria tan abismal com la que hi ha entre una lluerna i un llamp. 




Article El País: 
http://www.elpais.com/articulo/cultura/huida/politicamente/correcta/Huckleberry/Finn/esclavo/Jim/elpepucul/20110105elpepucul_2/Tes 

Posted in: cites,sabina